- Retourner :
Partie C (T1-C) : l’euthanasie et la médecine
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section I (T1-C-I): Réalité Nouvelle
- Chapitre : Et la médecine la dedans ?
- La crise de l’euthanasie et les corps médicaux
- La nature du problème, perçue du coté médical
- Histoire de réflexion philosophique parmi les médecins (publié le 16 Février, 2019)
- Chapitre : Et la médecine la dedans ?
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section II (T1-C-II) : Hippocrate : tradition et histoire de la profession médicale
- Chapitre : Hippocrate
- Introduction à la pratique hippocratique au sein de l’antiquité hellénique (publié le 24 février, 2019)
- Les principes du Serment : «Primum non nocere» (publié le 10 mars, 2019)
- La profession médicale pré-Hippocrate (publié 29 Mars, 2019)
- Chapitre : la division du marché médical au bénéfice de l’idéal hippocratique
- Hippocrate : une première spécialisation, éthique et économique, du marché médical
- Réticence (et nécessité) à analyser l’art médical selon les termes économiques (publier 22 Mai, 2019)
- Bénéfice — pour les patients, et pour les médecins — de faire valoir l’argument économique implicite dans la révolution Hippocratique (publié 5 Juillet, 2019)
- Penchant de l’état payeur (et de l’éthique collective de la santé publique) vers un recours, maximal, à l’euthanasie
- Le rôle ambigu du médecin dans le système public
- L’exception particulière de l’euthanasie
- Le remède hippocratique (publié 5 Aout, 2019)
- Chapitre : La dominance historique de l’idéal hippocratique : à l’Antiquité ; au cours de la Période Chrétien ; et dans la Modernité jusqu’à la deuxième moitié du vingtième siècle
- Indices remarquables de la place privilégiée des doctrines Hippocratiques au sein des civilisations Hellénique et Latine
- Hippocrate au cours de l’Ère Chrétienne (publié le 7 Septembre, 2019)
- Une nouvelle perte de la signification commerciale de la distinction hippocratique : une perte due à sa dominance totale au sein de l’unanimité morale du temps Chrétien (publié 5 octobre 2109)
- Hippocrate : triomphal dans la transition finale à la modernité ; et répudié par la suite
- La résilience particulière de l’ethos hippocratique ; le coup éventuel retardé, mais point esquivé ; le défi actuel (publié le 5 novembre, 2019)
- Chapitre : Hippocrate
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section III (T1-C-III) : Société en rupture
- Sous-section III a) : L’Entre-deux-guerres, la Dépression et la Prohibition:
- Chapitre : Fin de la coïncidence parfaite des notions de ce qui est « désirable », « moral » et « légal » à l’aube du vingtième siècle
- Consensus apparent sur fond de tractations irréconciliables (publié 25 Janvier, 2019)
- 1914 – 1953 : Série pluri-générationnelle, d’évènements destructeurs, sufissante pour provoquer une crise de civilisation
- profondeur de la crise sociale ainsi produite
- (publié 6 Fevrier, 2019
- faible connaissance de cette période chez les générations subséquentes (publié 26 Mars, 2019)
- bouleversement dans la compréhension morale des gestes humains
- vers une vision légale alternative (publié 5 Mai, 2019)
- Chapitre : Point de bascule dans la théorie sociétale : La Prohibition (1920 – 1933)
- La société nord-américaine circa 1900 : l’aboutissement de quatre siècles de transformation vers une modernité progressivement empreinte de confiance et d’espoir
- Priorité progressiste de la Prohibition
- Une vision idéalisée de l’Homme qui fût brutalement dépassée par les événements : échec de la Prohibition, et de la programme moraliste (publié 24 Juin, 2019)
- Chapitre : La Prohibition (II) : une histoire complexe revisitée dans sa dimension humaine
- Le piège confortable de la rétrospection
- Le principe en jeux
- Les forces en présence (publié 25 juillet, 2019)
- Les Adversaires du projet Prohibitionniste
- L’échelle structurelle du défi
- Une stratégie sophistiquée d’intervention
- La réalisation sobre de difficultés à moyenne terme, accueillies toujours avec une confiance mesurée : les évidences croissantes d’un obstacle immuable
- L’apogée de la période prohibitionniste (publié 19 Août, 2019)
- Les irréductibles
- La conteste se généralise
- Le dénouement ( publié le 22 septembre, 2019)
- Chapitre : Prohibition III : Une démission fonctionnelle de l’autorité répressive
- Comment expliquer cette abdication du plus fort devant le plus faible ?
- Un rappel du cours, normal, des luttes civiles d’envergure
- L’espace moral des comportements intimes
- L’imposition collective des mœurs personnelles (publié le 18 octobre, 2019)
- Une explication partielle : Le choc singulier produit par la Première Guerre Mondiale
- Qu’est-ce que ce fut que la Première Guerre Mondiale ? Et de quelle façon se démarqua-t-elle de l’histoire précédente des conflits humaines ? Comparaison sommaire avec la Guerre Civile Américaine
- La description du danger humain, réellement sans précédent, livrée dans l’incertitude du moment par une voix contemporaine caractéristique : Winston Spencer Churchill
- Une paix où l’on trouva que tout avait changé (publié le 17 novembre, 2019)
- Un changement de mentalité, violemment provoqué, à contrecœur
- Un changement radical, dans la perception de la place occupée par la guerre, dans la vie humaine
- l’effet socio-psychologique immédiat : un lien de parenté rompu entre l’état et le citoyen
- Une poussée implicite vers la désobéissance générale (publié le 13 décembre, 2019)
- Un dernier facteur, déterminant celui-ci : la prospérité moderne
- Le paradigme préindustriel, et la nouvelle donne
- Les événements et leurs conséquences : une crise matérielle, et une victoire humanitaire
- La spécificité Nord-Américain : une victoire surprennante (publiée le 12 janvier, 2020)
- En Europe, des animosités irréconciliables ; en Amérique, une possibilité de concorde qui s’est actualisée par le choix
- Un départ frappant avec les habitudes du passé
- Le choix humain : devenu, enfin, déterminant du destin (publié le 31 janvier, 2020)
- Chapitre : Prohibition IV : La perception populaire des évènements, et le nouveau paradigme de permissivité sociale
- Où la force ne fait plus loi : une répudiation tacite du principe répressif
- Une perception populaire très différente : de bataille, il en avait manifestement eu ; et un parti vainqueur, également
- La répudiation des principes se traduit par la répudiation de leurs auteurs : la déconfiture du « Moraliste » (publié le 28 février, 2020)
- La proposition gagnante : « Il n’y a rien de mal … »
- L’universalité du gout humain pour l’usage des psychotropes
- Les limites intrinsèques à l’usage préindustrielle de la boisson
- Une protection naturelle contre l’abus du plaisir
- L’inévitable exigence, du choix personnel (publié le 5 avril, 2020)
- L’ethos du nomade et du noble
- La montée des villes
- Une fable instructive à l’intention des jeunes personnes (publié le 8 mai, 2020)
- Chapitre : La démocratisation du vice au dix-neuvième siècle, un regard littéraire : Musset ; Flaubert ; Hugo
- L’industrialisation du « plaisir »
- Les reflets contemporains de la révolution moderne des mœurs, dans la littérature et dans les sympathies instruites : L’Angleterre pudique ; la France introspective
- Alfred Musset : La voix d’une première « génération perdue »
- La crise centrale « d’un enfant du siècle » (publié le 20 juin, 2020)
- La plainte d’un débauché accidentel (Alfred Musset, suite) (publié le 1 août, 2020)
- Gustave Flaubert : Réaliste, et Pessimiste moqueur
- Victor Hugo : un puissant apôtre de la réforme sociale
- Un homme public d’allégeance changeante, mais de principe constant
- Une conclusion politique sans ambiguïté
- Un rejet de la thèse de la singularité moderne
- Des reflets de Rousseau et un regret de l’éloignement de la Nature
- Un homme d’esprit et de gestes, dont les paroles touchent toujours à l’action
- Une déception vive des espoirs moraux
- Un testament non moins précieux (publié le 24 octobre, 2020)
- Chapitre : L’esprit confiant du progrès moderne : enfin trouvé, mais perdu de nouveau
- Chapitre : Entre le fatalisme moral d’une société préindustrielle, de subsistance précaire et de stratification extrême ; à l’opulence du choix post-moderne : un passage d’à peine deux siècles
- Chapitre : La rencontre des cultures, américaine et continentale, occasionnée par la rassemblent des armées alliées sur le sol français, 1914 – 1918)
- Le développement d’une culture propre à la Amérique
- La culture française du dix-neuvième en singularité iconique
- Degas, et Flaubert, face à Nathaniel Hawthorne : des points de départ très éloignés qui se rapprochent quelque peu dans les conclusions
- L’échec éventuel de la suffisance Victorienne et de son auto-censure conventionnelle (publié le 16 mai, 2021)
- À la rassemblement des Alliés : un choc de cultures
- L’Europe en héritière de la civilisation classique, de conquête et d’oppression
- En Amérique, un nouveaux départ, sur fond capitaliste et égalitaire
- Une perception d’infériorité culturelle, mais de supériorité morale
- Une différence dans la perception morale de la force, et des femmes
- L’exception morale, convertie en règle
- Une idéalisation artificielle (mais universellement partagée) dont l’influence future se révélera on ne peut plus réelle (publié le 4 juillet, 2021)
- Chapitre : Le profil littéraire des années Vingt et Trente : une vie de paix, à peine plus certaine que la guerre précedente
- Chapitre : Les Années Folles se transforment en Crise profonde
- En Allemagne d’abord
- Eric Maria Remarque et le chemin de retour
- Hermann Hesse et le théâtre magique
- Steppenwolf (publié le 2 octobre, 2021)
- Chapitre : “L’Ange bleu” de Heinrich Mann, Joseph Sternberg et Marlene Dietrich
- « L’Ange bleu » en miroir social
- Heinrich Mann et le « Professeur Unrat »
- Joseph von Sternberg et « L’Ange bleu », 1930
- La contribution extraordinaire de Marlene Dietrich
- La leçon morale des gangsters et des courtisanes
- La signification générale de ces circonstances: la prétendue « délinquance de nécessité », remplacée peu à peu, par une délinquance de choix (publié le 1 novembre, 2021)
- Chapitre: « Adieu à Berlin », « Cabaret », Christopher Isherwood, et Jean Ross: enfants d’élite au cœur d’une mode multi-générationnelle
- La tendance échappiste de l’Entre-deux-guerres
- Les boites de nuit, comme point focal et métaphore d’évasion: Christopher Isherwood, « Adieu à Berlin », « Cabaret »
- Cabaret et L’Ange Bleu
- La réalité des personnages: Christopher Isherwood et Jean Ross
- Où la misère licencieuse devient un but idéel
- Un idéal esthétique, et un enthousiasme futur, qui échappèrent à la compréhension, et aux intentions, de ses créateurs (publié le 17 décembre, 2021)
- Chapitre: Le regard américain tourné de nouveau vers le Vieux Continent; un lien de destin inéluctable; le tourisme artistique et intellectuel
- La douce illusion américaine (1918), de pouvoir retrouver l’indépendance isolationniste de l’Avant-guerre
- La promesse civilisationnelle remise en cause des deux côtés de l’Océan
- L’attention américaine, intellectuelle et artistique, fixée formellement sur l’Europe, par habitude historique
- Un bref sens de suffisance domestique au cours des Années Vingt; des préoccupations européennes qui revint avec l’élargissement de la crise
- Les idéologies nouvelles sont épousées en Amérique, également, mais jamais tout à fait
- Les intellectuels américains à l’étranger: un trait d’union intercontinental (publié le 2 février, 2022)
- Chapitre: Un Américain à Paris: version cinématographique: Gene Kelly
- Chapitre: Le véritable « Américain à Paris » : Henry Valentine Miller
- Chapitre : La Prohibition : En guise de conclusion
- Un moment décisif de l’histoire
- l’anomalie historique de la liberté
- l’esprit de révolte et sa suppression constante
- La sagesse du passé
- La maitrise technologique, la prospérité matérielle, et le « progrès » moral
- Une conservation nécessaire de la répression
- L’évolution d’une philosophie de synthèse
- Les progrès déjà accomplis : l’abolition de l’esclavage et du duel
- La rupture fatale des guerres modernes ; le refus des citoyens
- Une halte civilisationnelle, aux suites incertaines (publié le 16 janvier, 2021)
- Chapitre : Fin de la coïncidence parfaite des notions de ce qui est « désirable », « moral » et « légal » à l’aube du vingtième siècle
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Sous-section III b) : Une deuxième génération sacrifiée à la guerre, et la Contre-culture des Années Soixante
- Chapitre: L’Après-guerre: un retour au « normal » désiré (et largement attendu) mais impossible dans les faits
- Une brave apparence sur des blessures profondes et partout ressenties
- une fenêtre qui s’ouvre sur le vrai, obliquement, par voie d’humour
- Une fissure sociale qui s’ouvre visiblement avec l’arrivée de nouveaux enfants, tant différents de leurs frères (et sœurs) aînés
- Des spéculations toujours séduisantes (mais contraires aux faits vécus) (publié le 2 mai, 2022)
- Chapitre: L’Après-guerre: un retour au « normal » désiré (et largement attendu) mais impossible dans les faits
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section IV (T1-C-IV) : Hippocrate bis
- Sous-section IV a) : L’avortement
- Chapitre : L’avortement : Une première brèche dans l’hégémonie hippocratique
- Chapitre : L’avortement II : Comment la digue traditionnelle fut subitement éventrée par le progrès technologique
- Chapitre : L’avortement III : Son intégration dans l’éthique médicale
- Un passage radical, en temps accéléré, entre deux régimes de loi
- Une obligation d’accommodation institutionnelle : globale, rapide et largement involontaire
- La santé de la mère et les avortements « thérapeutiques »
- Hippocrate et l’avortement thérapeutique
- D’autres tentatives de justification « objective » qui n’invoquerent pas (tout à fait) la liberté simple
- La répudiation apparente de l’interdiction Hippocratique (publié le 23 janvier, 2021)
- Chapitre : À défaut d’un consensus moral, la cohabitation pragmatique : comment la médecine hippocratique accommoda l’avortement discrétionnaire ; les leçons pour l’euthanasie
- La liberté favorisée aux dépens de la répression : un paradigme politique inconnu ailleurs
- Une lutte morale vigoureusement engagée, mais sans issue, et dépassée dans les faits
- La nature émotive des différends moraux, et la difficulté (voire : l’impossibilité) d’en faire abstraction
- Les emportements punitifs, suscités par la question « avortement »
- Hippocrate : présenté en effigie du passé ; et brulé comme telle
- Le débat « euthanasie » hypothéqué en conséquence
- Un constat plus encourageant (publié le 3 avril, 2021)
- L’exemple de l’avortement : exiger un régime commercial cohérent, mème dans l’absence d’une concorde d’origine morale
- Un modèle amoral de satisfaction, des attentes consommatrices
- Satisfaire aux attentes minoritaires ne signifie pas une déchéance de la majorité
- L’avortement, et le retour du principe commercial : une spécialisation des services proposés aux femmes enceintes
- La résilience manifestée par la médecine hippocratique
- Une dynamique similaire, à l’intérieur de la chirurgie esthétique
- Un regard, proactif, vers l’application de ces principes au marché de l’euthanasie (publié le 25 mai, 2021)
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Sous-section IV b) : La médecine perçue de la coté obscur
- Chaptire : Pourquoi l’assistance au suicide fut-elle considérée, d’emblée, comme le domaine présomptif des médecins
- Brouiller, de nouveau, les distinctions à la base de la réussite hippocratique
- La promiscuité des clientèles : un environnement franchement hostile aux patients non-suicidaires
- De la bête à l’humain
- Une insensibilité générale qui soit impossible de justification raisonnable
- Affirmer la force commerciale de la majorité non-suicidaire
- Un problème, pourtant, firmament enracinée (publié le 11 juillet, 2021)
- Chapitre : Une tradition médicale d’homicide : où l’occasion fait le larron
- Un chavirement soudain, du paradigme traditionnel, qui exposa des dissidences préexistantes
- La distinction hippocratique se précise dans des spécialisations commerciales mutuellement avantageuses
- Un exemple possiblement utile pour la société contemporaine
- Une distinction perdue dans l’unanimité morale de l’Ère Chrétienne
- Une habileté naturelle, des médecins, pour l’homicide dissimulé : une connexion fortuite rendue inutile avec la décriminalisation (publié le 4 septembre, 2021)
- Chapitre : Échapper définitivement à la fatalité historique : l’opportunité de soutenir une pratique médicale, néo-hippocratique
- Chaptire : Pourquoi l’assistance au suicide fut-elle considérée, d’emblée, comme le domaine présomptif des médecins
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Sous-section IV c) : Une pratique hippocratique, malgré tout
- Chapitre: Le cloisonnement institutionnel qui soit nécessaire pour soutenir la médecine Hippocratique
- La nature du choix Hippocratique, et la clarté professionnelle ainsi gagnée
- La fausse position, du praticien de l’euthanasie, face à certains patients qui désirent vivre
- Un obligation de choix exclusif, et pour les professionnels individuellement, et pour les institutions qui les emploient
- L’illogisme de mêler les soins hippocratiques avec la pratique de l’euthanasie
- En conclusion: prodiguer des environnements cliniques exclusivement hippocratiques (publié le 6 nov, 2021)
- Une courte coda au texte : Le germe hippocratique (publié le 13 novenbre, 2021)
- Chapitre: Le cloisonnement institutionnel qui soit nécessaire pour soutenir la médecine Hippocratique
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section V (T1-C-V) : Considérations pratiques : pertes financières et humaines à prévoir suite à l’utilisation des professionnels médicaux comme agents homicides
- Chapitre : la nature du métier
- métiers traditionnellement associés à la mort : le bourreau (24 décembre 2018)
- Le soldat (publié le 19 Mars, 2019)
- Chapitre : Comment encadrer les techniciens de l’aide médicale à mourir ?
- – devoir éthique de bien sélectionner les techniciens de l’euthanasie et les assistants au suicide
- conditions minimales de sélection et d’encadrement pour techniciens d’euthanasie et de suicide assisté (aide médicale à mourir)
- Constat de problèmes résiduels importants ; résurgence du questionnement de fond ; retour aux médecins (publié 13 Avril 2019)
- Chapitre : Modalités de recrutement — de sélection et de suivi — auprès des médecins et des infirmières choisies pour pratiquer l’euthanasie, ou « aide médicale à mourir »
- Chapitre : Offuscation dans la clarté de l’information, et fausse représentation de la liberté de choix : l’octroi d’un mandat général, versus le recrutement éthique d’assistants au suicide.
- La suppression des informations essentielles aux choix éclairés
- Une fausse liberté de choix
- D’autres spécialités et la Médicine Générale (publié le 17 Juillet, 2019)
- Les sévices supplémentaires, réservés pour les employé(e)s subalternes, face à l’euthanasie (publié le 22 Août, 2019)
- Chapitre : Minimiser le nombre de personnes, médecins et autres, qui soient impliquées dans la pratique de l’euthanasie : une stratégie évidente
- Un déni catégorique, de la part des praticiens de l’euthanasie, au sujet des risques psychologiques encourues
- Une stratégie nécessaire de mitigation des risques personnels et sociétaux : la certification individuelle, et la restriction du nombre total des euthanasistes
- La politique contraire épousée par les responsables canadiens (publié le 26 septembre, 2019)
- Chapitre : Instrumentalisation du Mystère médical pour rendre acceptable l’euthanasie
- L’image mystérieuse du médecin, source de remèdes miraculeux
- Le médecin dans son rôle de sauveur
- Aucun autre corps professionnel aurait pu recevoir un tel mandat (publié le 22 octobre 2019)
- Ce n’est pas la faute des médecins
- La commodité politique, illusoire, de confier la responsabilité pratique, de l’euthanasie, aux seuls médecins
- Quel sera l’effet cumulatif des blessures spécifiques : sur les professionnels individuellement, et alors, sur l’industrie dans son ensemble ? (publié le 20 novembre 2019)
- Chapitre : la nature du métier
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
- Section VI (T1-C-VI) : L’avis des médecins
- Chapitre : La mentalité « dure » des médecins ; et comment ils méritent, en effet, leur réputation
- Pourquoi n’entendons-nous que si peu de plaintes, personnelles, de la part des médecins ?
- une discipline de soi qui approche la rigidité spartiate ; un standard professionnel fière et intransigeant ; un risque, aussi, d’isolement
- Une anecdote personnelle qui témoigne de la profondeur potentielle des sacrifices demandés (publié le 18 décembre, 2019)
- À défaut de contagion ou de conflit extraordinaire, demeure toujours le stress routinier, du quotidien médical
- Une discipline d’objectivisation, de minimisation, de dissimulation et d’abnégation, qui sied mal avec un besoin présent de communiquer la détresse
- Chapitre : L’euthanasie : Un vieux débat, confortable et stylisé ; subitement transformé en urgence pratique (publiée le 15 janvier, 2020)
- Les consultations pratiquées auprès des médecins Canadiens (au sujet du suicide assisté et de l’euthanasie)
- L’intérêt public des résultats obtenus
- La repartition quantitative de l’opinion médicale
- L’effet de cette division
- Un rappel des courants sociaux agissant à l’appui de l’ambiguïté morale ; et une vulnérabilité spécifique de la profession médicale (publié le 6 fevrier, 2020)
- Chapitre : À la défense des traditions du métier médical
- Responsabilité ; liberté ; et conscience professionnelle
- Une éthique où l’intention prime par nécessité
- La médecine préscientifique : un métier sans consignes normatives ; exhibant plus de solidarité que d’homogénéité
- Une continuité dans la période scientifique
- La nature particulière de la médecine clinique
- La responsabilité solitaire
- Le respect, et un réflexe de protection mutuelle
- La relation auprès du patient : la promesse essentielle (publié le 4 mars, 2020)
- Chapitre : La position épousée, passivement, par la profession médicale
- Chapitre : De la manière dont les médecins canadiens furent servis par l’état
- Un changement radical dans l’éthique médicale, imposé d’autorité extérieure
- Une trahison des termes originaux de la prise en charge étatique de la médecine canadienne
- Une définition abusivement restreinte de la notion de « conscience »
- La négation du statut primaire de l’individu humain en agent moral
- Aussi : la négation législative et règlementaire des éléments rationnels de la « conscience »
- Dénaturement, de la liberté de conscience ; Suppression, de l’éthique majoritaire (publié le 16 mai 2020)
- Comment expliquer cet acharnement débridé dans la victoire des promoteurs de l’euthanasie, à l’intérieur, comme à l’extérieur, de la profession médicale ?
- Un dépassement regrettable des intentions annoncées
- Le défi au pouvoir qui fut posé par les praticiens, et par les institutions, des Soins Palliatifs
- Le triste sort réservé pour ces spécialistes, et pour cette spécialité
- Un réveil rude ; un constat désagréable (publié le 27 juin,2020)
- Chapitre : La crise effective des médecins : Voulez-vous entrez dans mon Salon, Madame (dit l’Araignée à la Mouche) ?
- Le rôle et caractère essentiel du médecin
- Le prix personnel qui soit exigé dans l’accomplissement normal de cette mission, et l’impératif correspondant de prudence, qui eut dû accompagner toute nouvelle utilisation de cette ressource humaine essentielle (publié le 8 août, 2020)
- L’instrumentalisation malavisée de la profession médicale
- L’illusion du volontariat, et l’inefficacité du recours à la « conscience »
- L’épreuve inhumaine imposée aux médecins actuels (et aux médecins en devenir)
- Une réponse auto-protectrice du médecin type, nettement insuffisante, mais toujours compréhensible (publié le 18 septembre, 2020)
- Chapitre : La mentalité « dure » des médecins ; et comment ils méritent, en effet, leur réputation
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2
Partie D (T1-D) : Conclusion Provisoire
- obligations du choix : la spécialisation hippocratique réhabilitée
tome-1 (abrégée) tome-2 — tab. des mat. – tome-1 (détaillée) tome-2